Les langues officielles du Canada sont l'anglais et le français. Leur statut découle de la Charte canadienne des droits et libertés et de la Loi sur les langues officielles, qui régissent le fonctionnement des institutions fédérales. Cette désignation s'applique au Parlement, aux tribunaux fédéraux, aux services fédéraux et à certains droits relatifs à la langue de travail.
Le statut officiel ne couvre pas toutes les langues parlées au Canada et n'impose pas à chaque résident de parler les deux langues. Le Canada abrite des langues autochtones ainsi que de nombreuses autres langues communautaires. L'anglais et le français occupent un rôle juridique particulier au niveau fédéral.
L'article 16 de la Charte confère au français et à l'anglais un statut égal au sein des institutions du Parlement et du gouvernement du Canada. La loi sur les langues officielles traduit ce principe dans la pratique quotidienne de l'administration fédérale.
Ce cadre définit les règles applicables à la législation fédérale, au Parlement, aux tribunaux fédéraux et aux services publics. Il attribue des responsabilités aux institutions fédérales. Les modalités varient selon l'institution et le lieu. L'identité ou les capacités d'une personne ne dépendent pas de son statut au regard des langues officielles.
Les ministères fédéraux, les organismes fédéraux, les sociétés d’État et les autres institutions fédérales sont soumis à des obligations en vertu de la loi sur les langues officielles. De nombreux services sont disponibles en anglais et en français, notamment lorsque la demande est importante ou lorsque la loi impose une obligation spécifique. Les citoyens peuvent utiliser l’une ou l’autre des langues officielles au Parlement et devant les tribunaux fédéraux.
Les règles linguistiques fédérales ne prévoient pas les mêmes modalités de service pour toutes les organisations provinciales, territoriales, municipales ou privées. Ces entités fonctionnent selon leurs propres lois et politiques. Un nouvel arrivant qui choisit un lieu de résidence devrait s'informer des habitudes linguistiques de la province, de la ville, du lieu de travail et de l'établissement scolaire où il prévoit de se rendre.
Les dispositions linguistiques varient d'une province et d'un territoire à l'autre. Au Nouveau-Brunswick, l'égalité entre le français et l'anglais dans les institutions gouvernementales est reconnue par la Constitution.
Le cadre provincial du Québec fait du français la seule langue officielle et commune, conformément à la Charte de la langue française. Les protections fédérales et les droits constitutionnels relatifs à la langue anglaise continuent de s'appliquer dans leurs domaines respectifs.
D'autres provinces utilisent l'anglais comme langue principale des services provinciaux, les services en français ou les droits y afférents variant selon les juridictions. Certains territoires reconnaissent également officiellement les langues autochtones. Ces dispositions reflètent l'histoire du Canada et les communautés qui vivent dans chaque région.
Pour quelqu'un qui se prépare à entrer sur le marché du travail ou à vivre au Québec, un cours de français en ligne peut offrir une méthode structurée pour acquérir le français écrit parallèlement au français parlé utilisé au sein de la communauté.
La Charte protège les droits à l'éducation dans la langue de la minorité pour les citoyens canadiens éligibles, lorsque leur nombre le justifie.
Concrètement, cela peut permettre de financer une scolarité en anglais pour les familles éligibles vivant dans un milieu où le français est minoritaire, ou une scolarité en français pour les familles éligibles vivant dans un milieu où l'anglais est minoritaire.
Les conditions d'éligibilité et la disponibilité locale sont définies par la loi ; c'est donc auprès des conseils scolaires qu'il convient de se renseigner pour connaître la situation spécifique de chaque famille.
Les droits en matière de services fédéraux s'inscrivent dans un cadre différent. De nombreuses interactions quotidiennes avec l'administration fédérale relèvent des obligations fédérales, notamment les services fournis par Service Canada. En revanche, une clinique de santé provinciale ou un service municipal peut être régi par des règles provinciales ou locales.
Voir aussi: Découvrez les programmes d'immersion en français au Canada
L’anglais et le français s’inscrivent dans un panorama linguistique bien plus vaste. Le recensement de 2021 a recensé plus de 450 langues parlées au Canada. Les langues autochtones revêtent une importance culturelle et historique particulière, et des communautés partout dans le pays s’efforcent de les préserver et de les renforcer.
Le français lui-même comprend plusieurs variantes canadiennes. Le français du Québec, le français acadien et le français parlé dans d’autres régions partagent une même langue tout en présentant un vocabulaire et une prononciation locaux, façonnés par chaque communauté. L’anglais présente lui aussi des variations régionales. Cette diversité fait partie intégrante de la vie quotidienne au sein du cadre des langues officielles du Canada.
Choisissez la langue qui vous permettra de faire face aux situations auxquelles vous vous attendez. Une personne qui intègre un milieu de travail anglophone en dehors du Québec pourrait souhaiter apprenez l’anglais pour les réunions, les entretiens et les échanges courants.
Une personne qui s'installe dans une communauté francophone peut privilégier le français pour les services, l'école et les relations locales.
De nombreux Canadiens utilisent les deux langues officielles à différentes étapes de leur vie. D’autres utilisent une langue officielle en plus d’une langue autochtone ou d’une langue d’origine. Votre programme d’apprentissage peut être à la fois pratique et personnalisé.
L'anglais et le français jouissent d'un statut égal au sein des institutions fédérales canadiennes, tandis que les pratiques linguistiques varient selon les provinces, les territoires et les collectivités.
Comprendre la différence entre la législation fédérale et le contexte local vous aide à faire des choix éclairés quant à l'usage de la langue dans votre vie quotidienne.
Lingua Learn peut vous aider à transformer une réflexion l’apprentissage des langues Intégrez-le à un programme régulier d'apprentissage de l'anglais ou du français adapté à vos objectifs.
French 
English